Az aktuális rész ismertetője: Armstrong nyomozó visszatér és egy szövetségi ügyhöz kéri az őrs segítségét. Nolan elmondja neki, hogy a sorozatgyilkos Rosalind Dyer egy hajmeresztő titokról beszélt nyomozóval kapcsolatban. Lucy anélkül fogad be egy ebet, hogy megbeszélte volna a lakótársával, Jacksonnal. A kutyatartás elsőre jó mókának tűnik, ám a magára hagyott eb egyetlen délután alatt szétszaggatja a közös lakásukat. Bradford megdöbben, amikor egy rajtaütés során régi bajtársát, Mitchet tartóztatják le, aki egy nagyszabású pénzhamisítási ügybe keveredett több veteránnal.

A műsor ismertetése: Az újrakezdés sohasem könnyű, főleg nem a vidékről érkezett John Nolan számára, aki az életét megváltoztató esemény után próbálja megvalósítani álmát, hogy los angelesi rendőr legyen. A rendőrség legidősebb újoncaként a felettesei közül néhányan szkeptikusan szemlélik, és egy igazi csődtömegnek tartják. Ha nem képes tartani a lépést a fiatalabb zsarukkal és a bűnözőkkel, akkor azzal életeket tehet kockára, beleértve a sajátját is. De ha képes saját előnyére használni élettapasztalatát, eltökéltségét és humorérzékét, akkor akár sikeres is lehet életének ezen új szakaszában.