Az aktuális rész ismertetője: Egy amerikai nyomozócsoport különleges feladattal utazik Kolumbiába: a helyi hatóságokkal együttműködve illegális aranybányászok tevékenységét igyekeznek leleplezni. A Rio Grande völgyében ezalatt nagy mennyiségű, mintegy 1.5 millió dollárnyi kábítószert foglalnak le a határőrök, a New York-i JFK repülőtér postázójában pedig Európából érkező csomagokban ketaminra, fegyverekre és tiltott gyógyszerekre bukkannak a hatóságok.

A műsor ismertetése: A John F. Kennedy repülőtéren két szervezet harcol szoros együttműködésben a drogfutárok ellen: míg a bűnözők leleplezése és letartóztatása a Vám- és Határőrség munkatársainak a feladata, a további nyomozás és a tettestársak leleplezése a Homeland Security Investigations nevű hatóság ügynökeire vár. Ez a munkamegosztás működik az epizódban lebukó fiatal kábítószercsempész esetében is, aki fél kiló kokainnal a bőröndjében próbál meg belépni az Egyesült Államok területére.