Az aktuális rész ismertetője: Karácsony este van, a sürgősségi osztály ügyeletesei végzik a dolgukat, ahogy Carter is egy kongói klinikán. Munka közben eszébe jutnak kongói élményei, viszonya, mély szerelme a szépséges afrikai Makembával. Carter a szokatlan körülmények között, a franciák heves Amerika-ellenessége mellett is megpróbál kapcsolatban maradni chicagói barátaival és a hozzájuk fűződő jó viszonyból is segítséget kicsikarni a helybeliek számára.
A műsor ismertetése: A világ egyik leghosszabb életű kórházi drámasorozata visszatér! Michael Crichton író kreációja, a chicagói megyei kórház sürgősségi osztálya hosszabb pihenő után újra munkába áll. A sürgősségi osztályon persze továbbra sincs megállás, a betegek futószalagon érkeznek. Ezúttal is a rezidenseké, illetve elődeiké a főszerep, akik a nap 24 órájából 22 órában kénytelenek helytállni, egymás segítségére lenni, s feletteseik kritikáit elviselni. Természetesen a betegek is maximalisták, akik minimum csodát várnak tőlük nap, mint nap…
Hozzászólások