Az aktuális rész ismertetője: Miamiban egy soha nem látott értékű _ közel kétmillió dolláros _ halszállítmányra bukkannak a nyomozók: a pikkelyesek között ugyanis, amint a hatósági ellenőrzés során kiderül, 37 kilogramm kokain lapul. A mexikói határnál eközben tovább tart a bevándorlók ostroma: a San Diego-i határőrök három különböző járműből összesen nyolc papírok nélküli, illegálisan az USA területére lépni próbáló embert állítanak elő.

A műsor ismertetése: A John F. Kennedy repülőtéren két szervezet harcol szoros együttműködésben a drogfutárok ellen: míg a bűnözők leleplezése és letartóztatása a Vám- és Határőrség munkatársainak a feladata, a további nyomozás és a tettestársak leleplezése a Homeland Security Investigations nevű hatóság ügynökeire vár. Ez a munkamegosztás működik az epizódban lebukó fiatal kábítószercsempész esetében is, aki fél kiló kokainnal a bőröndjében próbál meg belépni az Egyesült Államok területére.