Az aktuális rész ismertetője: Amikor Gréti reggel azt javasolja, hogy vegyék fel Danit üzletvezetőnek a Voilába, Roland kiborul, és féltékenységi jelentet rendez. Roland meg van bántva és féltékeny, ezért újra megpróbálja megzsarolni Borit, hogy segítsen neki ezt megakadályozni. Bori azonban visszautasítja, és Roland úgy dönt, egyedül veszi fel a harcot. Először elnézést kért Danitól és Grétitől és beismeri, hogy nehezen viseli kettejük turbékolását. Danira nagy hatást tesz Roland őszintesége és hagyja magát rábeszélni, hogy igyanak meg egy sört a béke jeléül. Rolandnak azonban más tervei vannak.
Milán egyre bizalmatlanabb lesz, mert Karesz tegnap óta nagyon távolságtartó Mesivel. Úgy érzi, valami nagyon a múltbeli történésekre emlékezteti, és számon is kéri Kareszt, mert egy kis beugratás után úgy érzi, beigazolódni látszik a gyanúja. Karesz maga is megijed, amikor észreveszi, hogy Milán felfigyelt a benne dúló érzelmi káoszra és elnyomja magában az Mesi iránti érzéseit. Teljesen Hajnira akar koncentrálni és meglepi őt egy romantikus rappel. Hajni oda van meg vissza és megvallja Karesznek a szerelmét.
Emma még öt nappal azután is nagyon meg van bántva, hogy Linda elutasította. Amikor sms-t kap a lánytól, úgy dönt, hogy még egyszer beszél vele és elmegy Linda lakásához. Ott azonban véletlenül meglátja Lindát és a férjét szex közben. Linda férje is észreveszi Emmát. Emma nagyon megbántódik és elmenekül. Nem sokkal ezután Péter kérdőre vonja Emmát, és azt hazudja a lánynak, hogy Linda már hallani sem akar róla. Emma erre sms-ben leszámol Lindával, aki azonban semmit sem tudott a férje akciójáról és szenvedélyes kirohanással próbálja meggyőzni a lányt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?