Az aktuális rész ismertetője: Ákos és Norbi teljesen kikészülve ébrednek a tegnapi bulizásból, ahol Norbinak megsérült a lába. Ákos ráveszi, hogy menjen el orvoshoz, de erről fájdalmasan felidéződik benne a saját sérülése, ami véget vetett a focista karrierjének. Mivel meg volt győződve róla, hogy már menthetetlen, Ákos soha nem végeztette el az utolsó kontrollvizsgálatot, és hallani sem akar róla, amikor az orvos érdeklődik az állapota felől. Alessziára mély benyomást tesz az egyik vendége, Heléna, aki egy nagyon márkás táskával állít be a fitnesz terembe. Szeretne ő is ilyen cuccokat birtokolni, és azt is gyorsan észreveszi, hogy Helénának fontos munkája van. Mivel Helénát egyfolytában hívogatják, otthagyja az órát, a táskáját viszont a recepción felejti. Alesszia még pont elkapja a taxival távozni készülő Helénát és visszaadja neki a táskát, aki hálásan elmondja, ez a főnökasszonyáé. Amikor Alesszia meghallja, hogy Heléna egy divattervezőnek, Stefinek az asszisztense, le van nyűgözve. Ezért aztán spontán elvállalja a munkát, amit Heléna kínál fel neki. Karesz reggel még Milán és Bella biztatására teljesen belelovalja magát az esti zenei anyag bemutató buliba, ezért az utolsó pénzén italokat, ételeket rendel. Mesi azonban megijed a kiadásoktól, és hogy anyagilag ilyen rosszul állnak és határozottan kéri Kareszt, hogy a családja érdekében mondjon le a zenei karrierjéről. Karesz magába száll, és végül úgy határoz, végleg feladja a KMTM Recordsot. A döntést meghatja Mesit, Bellát és Milánt viszont felhergeli.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?