Az aktuális rész ismertetője: Máté reggel abban bízik, hogy minden békát eltávolítottak a fesztivál leendő helyszínéről, és hogy a városháza emberének ki kell adnia az engedélyt. Amikor Máté megjelenik a területre szervezett találkozón, a környezetvédők a terület nagy részét már lezárták, mivel ott még békák százai élnek a földfelszín alatt. A városháza hivatalnoka így nem engedélyezheti a rendezvény megtartását. Máté megpróbálja megvesztegetni a hivatalnokot, de nem jár sikerrel. Mindezek után Tekla bejelenti, hogy gyereket vár. Mátén nagy a nyomás, hogy a visszamondott fesztivál miatt ne kerüljenek nehéz anyagi helyzetbe. Máté a bajban visszamegy a fesztivál területére és permetszerrel megpróbálja megölni a békákat. De rajtakapják, és most kerül csak igazán szorult helyzetbe. Gábor elszégyelli magát, mikor reggel a Dzsenitől való búcsúzás közben kicsúszik a száján, hogy szereti őt. Gábor a barátai előtt határozottan állítja, hogy ez csak egy elszólás volt, Dzseni is azt mondja Katának, nem igazán tudja mekkora jelentőséget tulajdonítson ennek a mágikus szónak. Dzseni később bizonyosságot nyer, amikor Gábor kellemetlenül érzi magát attól, hogy ez kicsúszott a száján. Dzseni a lelke mélyén csalódott, és azt javasolja, egyszerűen csak felejtsék el, ami történt. Joe semmit sem szeretne jobban, mint megszabadulni a DJ sportfitnesztől. Reggel viszont az ügyvédjétől megtudja, hogy ha eladja a DJ sportfitneszt, a vételárból a hitel teljes összegét vissza kell fizetnie, amivel Dávid átverte őt. Ha bíróság elé akarja vinni az ügyet, és a hitelt befagyasztják, akkor pedig nem adhatja el a DJ sportfitneszt. Joe viszont elhatározta, hogy bármi áron, de megszabadul a rossz emlékektől. Egy érdeklődővel tárgyalva gyorsan rájön, hogy a Dávid féle botránynak köszönhetően a hely sokat veszített az értékéből.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?