Az aktuális rész ismertetője: Karola napja remekül indul, ugyanis kap egy hatalmas csokrot egy ismeretlentől. Később, amikor Karola találkozik a rajongójával, behívja a házba, majd hirtelen ötlettől vezérelve elviszi magával egy interjúra is. Amikor Karola és Maxim este vacsorázni indulnak, Karola elbúcsúzik a fiútól. A csalódott rajongó később váratlanul megjelenik az étteremnél és az utcán állva meredten bámulja Karolát... Franci már délelőtt nagyon lelkes, amikor átnézi a számokat és megállapítja, hogy a büfékocsija szép nyereséget hozott. Ezt meg is akarja ünnepelni Bencével, így aztán úgy döntenek, mára bezárják a kocsit és a Klubban ünneplik meg a sikert. Franci rendesen kicsípi magát és titokban abban reménykedik, hogy Bence végre meglátja benne a nőt. Az este vidáman is indul a két barátnak, ám amikor Zoé jelentkezik Francinál, és találkozni akar velük, Franci figyelmen kívül hagyja, és azt is sikerül elérnie, hogy Bence se szerezzen tudomást arról, hogy Zoé jelentkezni próbált. Bori napja biztatóan kezdődik, amikor egy művészmenedzser hívja, mert találkozni akar vele, hogy beszéljenek egy esetleges együttműködésről. Bori optimistán igent mond a találkozóra és már úgy érzi, megvan az üzlet, mert minden simán megy. Amikor azonban a menedzser rányomul, és szexuális szolgáltatásokat követel tőle, nagy ívben kihajítja. Végül kiderül, hogy az állítólagos menedzsert Bécy bérelte fel, és azért küldte rá, hogy kompromittáló fotókat szerezzen Boriról…

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?