Az aktuális rész ismertetője: Milán meglepődik, amikor összetalálkozik Lilivel a DJ Sport fitneszben. Lili részt szeretne venni a meghirdetett edzői castingon. Lili itt szembesül azzal a ténnyel, hogy Karesz is ebben, az edzőteremben dolgozik. Karesznek nem tetszik, az ötlet, amikor megtudja, hogy van arra esély, hogy Lili a kolléganője legyen, ezért kicsit örül annak, amikor kiderül, hogy a lány nem tud megjelenni a délutáni castingon. Lili Karesz segítségét kéri, hogy kicsit tartsák fel Joe-t, mert nagyon szeretné, az állást megkapni. Amikor Bori a rák feletti győzelme tiszteletére szervezett hatalmas buli maradványait takarítja, még nem sejti, hogy Jázmin állapota kritikusra fordult. Bori gyanútlanul indul a kórházba, ahol azonban Jázmin halálhírére várja. Bori lába alól kicsúszik a talaj. Nemcsak a barátnője elvesztését gyászolja, hanem meg is ijed, hogy ez vele is megtörténhet és felmerül benne, hogy a rák esetleg nála is visszatérhet, ő is elvesztheti az életét. A fodrászatban uralkodó feszült légkör miatt Tamarának már reggel elromlik a kedve, és csak akkor lesz jobb a helyzet, amikor Tivadar elcsábítja őt shoppingolni, ahová Barbi is velük tart. A csapat az egyik butikban pont Edinába botlik. Mivel Edina a butikban dolgozik, Barbinak hamar elmegy a kedve a vásárlástól. Ám amikor elhagyná a boltot, tanúja lesz egy lopásnak. Barbi, Tamara és Edina közösen üldözőbe veszik, és elkapják a tolvajt. Hálája jeléül Edina meghívja Barbit és Tamarát egy italra.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?