Az aktuális rész ismertetője: Bori segít új barátnőjének munkát szerezni a klubban. Még mindig rosszul viseli, hogy az irodához kötött a munkája és nem érezheti jól magát, mint a többi munkatársa. Igyekszik visszafogni magát, de Vivi végül rábeszéli, hogy ő is táncoljon. Bori élvezi a szabadságot, de nem sejti, hogy Bécy titokban figyeli őt…. Norbi megkönnyebbül, amikor sikerül leráznia Bécyt és nem derül ki Bettivel való viszonya. Később a titkolódzó pár elmegy hamburgerezni egy messzi étterembe, reménykedve, hogy Bécy nem jár arra. Sajnos nincs akkora szerencséjük és evés közben betoppan Bécy… Evelin és Roland között vita keletkezik, mert Evelin kiposztolt egy képet róluk egy igen félreérthető szöveggel. Roland ezen kibukik, mert fél Bori reakciójától és nagyon bunkón viselkedik az értetlen Evelinnel. A lakótársak próbálnak közvetíteni, majd Roland elmondja Evelinnek, hogy mit érez….

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?