Az aktuális rész ismertetője: Gábor küzdeni akar Szofiért, amikor azonban a lány a tudtára adja, hogy semmi esélye sincs a kapcsolatuknak, a férfi rettenetesen kiakad. A T.É.R.-ben még mindig teljesen ki van fordulva önmagából, és egy nézeteltérés után hirtelen felindulásból kidob minden vendéget. Livi úgy tesz, mint aki meg akarja vigasztalni Gábort, és mindent megtesz, hogy hatást gyakoroljon a férfira. Amikor Vivi megtudja, hogy Karola kikosarazta Farkast, újfent azon gondolkozik, hogy Karola nem érez-e mégis valamit a férfi iránt. Később Farkas egy programra indul, és egy hirtelen ötlettől indíttatva magával viszi Vivit is, akivel nagyon jól érzik magukat. Ám amikor a férfi megcsókolja, Vivinek mégis kételyei támadnak Karola miatt és visszautasítja Farkas közeledését. Brúnó lakásában megjelenik egy egér, amin Kíra rettentően kiakad. Kiderül, hogy Brúnó is irtózik a rágcsálóktól, így kénytelen Tivadarral tölteni az időt, amíg a rágcsálóirtó megérkezik. Egy étterembe mennek, ahol Brúnó felfigyel egy vonzó pincérnőre. Tivadar, hogy megtréfálja Brúnót, beszámol a nőnek az egérproblémáról. Brúnó tiltakozásképp a sarkára áll, és belemegy a fogadásba Tivadarral, hogy ők maguk elkapják az egeret.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?