Az aktuális rész ismertetője: Karola boldog, mert visszament tetoválni, és úgy érzi, újra a helyén van. Egészen addig érez így, amíg kísérteni nem kezdi a múltja, amikor valaki csenget, majd eltűnik. De önvédelemből elfojtja a gondolatait _ egészen addig, amíg a titokzatos csuklyás alak követi őt a tetováló stúdióhoz, és láthatóan őt figyeli. Karola megpróbálja elterelni a figyelmét, és összetrombitálja a barátait, hogy együtt bulizzanak. Kornél úszik a boldogságban Tonival, és alig várja, hogy még többet tudjon meg róla, amikor a lány szülei küldenek egy dobozt neki, tele a gyerekkori emlékeivel. Kornél kíváncsian az emlékekre veti magát, és a lánnyal együtt örül, egészen addig, amíg egy dobozt is találnak a ládában, amiben Toni a volt barátaival kapcsolatos emlékeket gyűjti. Bár Kornél eleinte úgy tesz, mint akit nem zavarnak Toni exei, de végül kiakad, amikor azzal szembesül, hogy tulajdonképpen ő nem is tartozik a lány típusához.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?