Az aktuális rész ismertetője: Milán romokban hever, mert azt hiszi, Kira nem szereti úgy, mint ő a lányt. Bátran igyekszik leplezni a fájdalmát, de természetesen nem sikerül neki. Kírának fáj, hogy szenvedni látja, de nem akar a kapcsolatukban rohanni, csak mert Milán bármikor meghalhat. De, amikor Tekla megmutatja neki Milán fogadalmát, Kíra rájön, hogy a fiú a betegségétől függetlenül is szintet lépne a kapcsolatukban, mert annyira szereti. Lalit idegesíti, hogy Vivi és Gábor mindig veszekednek, és hogy a fiú rajta tölti ki a dühét emiatt. Ezért elhatározza, hogy megszabadul Vivitől, és rövid úton kidobja az albérletből. Elégedetten azt hiszi, hogy ezzel mindenkinek szívességet tett. De Joe közli vele, hogy nem avatkozhat bele mások dolgába és Gábor is megharagszik rá. Tivadar reggel szembesül, hogy Simon számolatlanul költi Liló pénzét. Tivadarnak ez nem tetszik, azt gyanítja, hogy Simonnak vaj van a füle mögött. Amikor Tivadar arra tér vissza a Frufruba, hogy mialatt neki szabad a délutánja, a munkaállomását Simon kiadta egy külsős bedolgozónak költséghatékonyságra hivatkozva, Tivadar ezen nagyon berág.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?