Az aktuális rész ismertetője: Szofi és Gábor titokban megbeszélik, hogy találkoznak egy kis erdei házban, és tisztázzák a viszonyukat. Szofi hazudni kényszerül Teklának, hogy kivehessen ezért egy fél napot. Gábor is mindent bevet, hogy titokban tartsa a találkozót Joe és Lali előtt. Később Szofi és Gábor találkoznak a házban, ahová a kíváncsi Lali követi őket. Roland megtalálja a holmija között Livi egyik nyakláncát, és úgy dönt, hogy visszaadja a lánynak. Az iskolához érve éppen tanúja lesz annak, hogy Livit zaklatja Sári, ezért közbelép. Utána elmegy a lánnyal meginni egy kávét, amikor egy pillanatra ismét közel kerülnek egymáshoz. Roland hiába távozik sietve, az érzelmi káoszt már nem tudja elkerülni. Lina védekezésre kényszerül két bunkó diákkal szemben, akik beszólogatnak neki és Rebekának. Brúnó azonban megint rosszkor jelenik meg, és azzal vádolja a lányt, hogy a megállapodásuk ellenére ismét gond van vele az iskolában. Lina igazságtalannak tartja a letolást, de Rebeka kiáll mellette Brúnó előtt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?