Az aktuális rész ismertetője: Joe a lakásban figyelmezteti Szofit, hogy vegyen vissza, és legyen óvatosabb, ha nem akar Gábor előtt lebukni. Szofi megígéri ezt, de nem tud igazán óvatos lenni, mert amikor összefut Livivel, csúnyán egymásnak feszülnek. Szofi Livi előtt mindent tagad, de a hazugságok oda vezetnek, hogy közben ő maga is megbántódik. Zalán félbehagyja az edzést, amiért Joe megmossa a fejét. A férfinak feltűnik Zalán furcsa viselkedése, és elmegy a fiúhoz, hogy megtudja az igazat. Itt Joe rájön, hogy Zalánnak súlyos anyagi gondjai vannak, és felajánlja, hogy dolgozzon nála a műhelyben. Zalán azonban nem kér a segítségből, és inkább beáll a helyi alvilági bandába. Mesi kiakad, amikor az utolsó pillanatban egy catering cég lemondása miatt félő, hogy meghiúsul egy csapatépítő rendezvény, amire a mai napra kibérelték a T.E.R.-et. Karesz azonban megígéri, hogy kisegíti a büfékocsival. A rendelkezésre álló rövid idő dacára sikerül is összehozniuk egy menő hamburgeres bulit.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?