Az aktuális rész ismertetője: Brúnó véletlenül rányit a fürdőben Kingára. Kinga úgy tesz, mintha fel lenne háborodva, de Brúnó érzi, hogy ez egy burkolt flörtölés. Később Brúnót mégis idegesíteni kezdi Kinga folyamatos beszólogatása, de azért rábólint, hogy idegenvezetőt játsszon a városban. A kirándulás nem sikerül valami jól, Brúnó fáradtan és feszülten már ott akarja hagyni Kingát, amikor a nőt váratlanul ki akarják rabolni, amit Brúnó megakadályoz. A Rubennel töltött szerelmes hétvége után Rebeka nagyon boldog, bár nyomasztja, hogy péntek óta semmit nem tud Lináról, aki azóta sem jelentkezett nála. Reggel elhatározza, hogy még iskola előtt elmegy Linához a lakóhajóra. Mielőtt azonban odaérne, Lina végre jelentkezik nála, aki éppen Pszivel lóg, aki Budapesten van.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?