Az aktuális rész ismertetője: Brúnó kritikával illeti Kinga ruháit, amin a nő megsértődik. Brúnó, hogy kibékítse, elviszi Kingát ruhát vásárolni. Kinga annyira csábítóan néz ki az új ruháiban, hogy Brúnó nem tud neki ellenállni. Bence elszántan keresi Mesi társaságát, és annyi időt próbál vele tölteni, amennyit csak lehet. Sajnos Karesz megzavarja őt ebben, amitől Bence ideges lesz. Dávid viszont arra biztatja a fiút, hogy ne hagyja magát és harcoljon a lányért. Bence erre újabb lépést tesz Mesi felé…. Hétvégén Zente Márknál volt, és amikor a férfi visszahozza a kisfiút a hajóra, Márk megereszt egy féltékeny beszólást. Tekla rögtön kombinálni kezd, hogy hátha mégsem közömbös még Márk számára. Közben Márk megjelenik a hajón, és magával viszi Zentét azzal, hogy ma mégiscsak ő vigyáz a fiára. Amikor Milán értesíti erről Teklát, a nő teljesen biztos lesz abban, hogy ő és Márk idővel akár újra egy család is lehetnének.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?