Az aktuális rész ismertetője: Lali már alig bír magával, nemsokára síelni utazik Ausztriába. Annyira fel van pörögve, hogy Alexa előtt álmodozik arról, hogy Gáborral hány csajt fognak felszedni. Alexa erre kiborul és féltékeny lesz. Amikor Gábor bevallja Lalinak, hogy Alexa miatt esetleg lemondja az utat, Lali hirtelen kiakad Gábor felvetésén. Gábor megpróbálja megmenteni a helyzetet és magával akarja vinni Alexát, de ő nem akar menni, és ultimátum elé állítja: síelés vagy ő. Gábor mérgesen reagál és nem engedi, hogy megzsarolja. Ezért Lali mellett dönt. Alexa később viszont összeszedi magát, elnézést kér Gábortól és megígéri neki, hogy megbízik benne. Regina meglepődik, amikor az anyja hirtelen felbukkan a lakóhajón, hogy hazavigye a fiatalabbik lányát, Vandát. Regina azonnal összeveszik az anyjával, amitől ismét kikészül. Amikor azzal vádolja Tündét, hogy állítólag megint iszik, Tünde keményen visszautasítja _ már 4 éve nem ivott egy kortyot sem. Később kiderül, hogy Vanda valóban hazudott Reginának, hogy mellette maradhasson Budapesten. Reginát viszont továbbra is kikészíti az anyja és összezuhan, amikor kirúgja a húgával együtt a lakásból. A lakók mellette állnak és megvigasztalják. Karesz és Bori kétségbeesve megpróbálják féltékennyé tenni Hannát és Áront. De mivel a tervük nem igazán működik, bajban vannak. Hannát közben tovább zaklatják az iskolában, mire Áron meghívja őt egy kiruccanásra a szülei nyaralójába. Amikor Karesz ezt megtudja, mindenáron meg akarja akadályozni, hogy Hanna még közelebb kerüljön Áronhoz. Bori sem könnyíti meg a dolgát és nyomás alá helyezi, hogy találjon ki valamit. Karesz megpiszkálja Áron kocsiját, ami kiderül, mielőtt elutaznának Hannával. Áron kikészíti Kareszt, mert majdnem megölte őt is és Hannát is. Amikor később elnézést akar kérni, Oli és Milán is ellene vannak, és Karesz kénytelen elhagyni a lakást.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?