Az aktuális rész ismertetője: Reggel Gábor magán kívül van, mert Bécy mégis kifizette Alexa melleit. Amikor Gábor bemegy Alexához a kórházba, Bécy már ott ül az ágya mellett. Bécy elbúcsúzik, Alexa megkönnyebbülten Gábor nyakába borul. Egyetértenek abban, hogy itt az idő a kapcsolatukat újrakezdeni. Gábornak hazafelé azonban be kell látnia, azért neki vannak kételyei az újrakezdéssel kapcsolatban. Még mindig van elszámolni valója Bécyvel, akit azzal is gyanúsít, hogy ellopta a pénzét. Kiderül, hogy Gábor nem képzelődik: Bori meglátja Bécy lakásában véletlenül az ellopott borítékot, és borsos összeget kap Bécytől a hallgatásáért.
Milán nagyon örül az ausztriai munkának. Karesz azonban már nem tűnik olyan lelkesnek, mint előző nap. Sőt azt állítja, hogy elvesztette a személyigazolványát. Míg ők ketten betanítják Sutyit, aki az ausztriai kaland alatt helyettesíteni fogja őket a bárban, kiderül, hogy Karesz szándékosan rejtette el az igazolványát. Elismeri, szerelmi bánata az oka, hogy nem akar Ausztriába utazni. Mikor visszaérnek a hajóra, Sutyiról kiderül, hogy leginkább saját magát szereti megvendégelni. Milán és Karesz odahívják Dávidot, hogy távollétükben tartsa rajta a szemét a hanyag Sutyin.
Maja azt érzi, hogy Marci egyre távolabb kerül tőle. Timi azt javasolja neki, töltsön több időt kettesben Marcival, anélkül, hogy egy harmadik személy befolyásolhatná a fiút. Erre fel Maja elhívja Marcit egy bárba. Hamarosan csalódnia kell, Marci Márkot is elhozza magával a "randira". Mindenesetre Marci megcsókolja Maját, csak hogy megmentse egy kellemetlenkedő hódolótól. A történtek után Maja úszik a boldogságban, és biztos benne, hogy meg tudja szerezni Marcit, csak idő kérdése.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?