Az aktuális rész ismertetője: Joe reggel kisírja magát Gábornál, hogy szenved a Diával való "laza" kapcsolata miatt. Elhatározza, hogy tisztáznia kell vele a helyzetet. Ezt Regina is megtudja, amikor bemegy a műhelybe. Reginának sem könnyű, de reméli, hogy Dia mellette dönt majd. Joe és Dia összevesznek a nap elején, de kibékülnek és lefekszenek egymással. Joe viszont kemény marad: Így nem tudja folytatni és döntésre kényszeríti Diát. Vagy ő, vagy a másik "férfi." Amikor Regina este megtudja Joe-tól, hogy mi történt, Joe oldalára áll, ír Diának egy elköszönő levelet és egy időre elhagyja Budapestet. Reggel Enikő váratlanul felbukkan az albérletben. Amikor Gábor végre haza ér, Enikő elmondja, hogy még szereti, hiányzik neki és vissza akarja szerezni. Balázsnak- Vivien fiújának, sikerül felvidítania Zsófit.. Balázs addig flörtöl vele, amíg Zsófi viszonozza és Balázs meg is csókolja. Vivien rajtakapja őket, nagyon kiakad és kirúgja Balázst. A két lány között elkezdődik a háború…

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?