Az aktuális rész ismertetője: Milán reggel már izgatottan tervezgeti a mai találkozóját Lizával, és tíz centivel a föld felett lebeg, amikor Liza bevallja neki, hogy már semmi kedve Bencével, a barátjával foglalkozni. Elmennek csúszókorongozni, s együtt töltik az egész napot. Este azonban Bence megzavarja a vidám napot, bocsánatot akar kérni Lizától.
Reggel kiderül, hogy Marci elkezdte hanyagolni a gyógytornát. A lakótársak mind nekiesnek Marcinak, hogy ez milyen felelőtlen lépés, s végül Paulának sikerült rábeszélnie Marcit: majd ő elviszi a fiút gyógytornára. Marcinak az unalmas és fárasztó gyógytornáról alkotott véleménye rögtön megváltozik, amikor egy szexbomba gyógytornásznő kezd vele foglalkozni. Közben Paula féltékenységből megpróbálja lebeszélni a gyógytornásznőről Marcit, aki végül nagyot koppan.
Karola reggel úgy dönt, egyedül fog lakást bérelni. Azonban kénytelen lesz gyorsan szembenézni a rideg valósággal. Ezért mégis hajlandó megnézni Bécy új kéróját. Karola beköltözik, de kénytelen megállapítani, hogy ezzel bizony Rolandot is a lakótársa lesz.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?