Az aktuális rész ismertetője: Gábornak ugyan most van a szülinapja, de szomorú a lakóközösség szétesése miatt. Megpróbál arra koncentrálni, hogy szerezzen magának egy új lakóhelyet, és a szexi Aliznál végül sikerrel is jár. Lassan visszatér az élet az albérletbe, és amikor még az ide vágyó Lali is betoppan Gábor bulijára, szuperek tűnik a hangulat. Azonban Lali és Joe között újra kitör a balhé és a buli katasztrófába torkollik.
Kristóf minden erejével próbálkozik, de nem tud hatni Evelinre. Hiába próbálja egy pörgős, quados programmal elterelni a figyelmét. Ráadásul este Gábor születésnapi buliján Evelin kis híján lebukik mindenki előtt. Ezután Kristóf kénytelen elmondani Bécynek, hogy Evelin drogozik. Evelin meggyőzi Bécyt, hogy nem, de Kristóf szerint Bécynek Evelinen kell tartania a szemét, így Bécy Kristófot küldi maga helyett Ibizára.
Karesz képtelen elfelejteni, hogy Liza megcsókolta és szenved a lány jelenléte miatt. Milán egy fellépést szervez Lizának, Karesz pedig megpróbál kimaradni ebből, de nem jár sikerrel. A fellépés közben összeakad a tekintetük, majd a fedélzeten újabb csók csattan el köztük és Liza kénytelen bevallani Karesznek, lehet, hogy ő is érez valamit a fiú iránt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?