Az aktuális rész ismertetője: Reggel Roland azon szorgoskodik, hogy mielőbb tető alá hozza a saját bárját. Bori azonban megzavarja azzal, hogy rányomul. Roland a szex után elkunyerálja Boritól a céges hitelkártyát. A kártya nem működik a kasszánál, amiért később a klubban számon kéri Borit. Sikerül olyan bűntudatot kelteni a lányban, hogy az gyorsan kiveszi a klub kasszájából a pénzt. Roland már úgy érzi, célegyenesben van, de amikor visszamegy a lakóhajóra, úgy tűnik, meghiúsul az álma - Bécy ugyanis meglepetésszerűen odaköltözött!
Alexa és Beki már reggel civakodnak, mert Beki kérdezés nélkül elvette Alexa egyik láncát. Amikor Lali a közös sétájuk alkalmával egy másik láncot akar venni Bekinek a városban, a terve balul sül el. Ráadásul Lali rájön, hogy Beki újra lenyúlta Alexa láncát. Lali emiatt számon kéri Bekit és Alexa lánca a veszekedést követően a csatornában landol. Az albérletbe visszatérve Alexa újra lopással vádolja meg Bekit, és ki akarja dobni a lányt. Gábor az egyetlen, aki átlát a szitán, és azt tanácsolja Lalinak, hogy talán mégis jobb lenne visszaküldeni Bekit abba a porfészekbe, ahonnan jött.
Evelin és Szabina között továbbra is áll a bál, ami Máténak már teljesen az idegeire megy. De hamarosan neki magának is problémái adódnak, amikor Evelin meglátja, hogy megbámulja Szabina fenekét. Evelin túlzottan féltékenyen reagál, és pokollá teszi Máté életét. Evelin meg akar fizetni Máténak, így egy szexis vendég nyakába veti magát a klubban. Ekkor Máténál betelik a pohár, és kényszeríti Evelint, hogy mondja el, mi baja van. Evelin sértett, de bevallja Máténak, hogy a félrelépése miatt még mindig képtelen megbízni benne, és nem tud úrrá lenni a féltékenységén. Máté egy érzelmes szerelmi vallomással megnyugtatja Evelint.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?