Az aktuális rész ismertetője: Evelin még mindig nyomorultul érzi magát, mert megtudta, hogy Máté lefeküdt a lakótársával, Virággal. Marci mindent elkövet, hogy segítsen neki. Végül egy grafitizéssel sikerül elterelnie Evelin gondolatait. De ki az a félelmetes alak, aki egész nap követi a lány minden lépését? Végül Evelin egy nagy adag paprikaspray-vel teszi ártalmatlanná a fiút.
Bécy reggel összevész Magdával, mivel a férfi még mindig mindenféle hülyeséget meg akar adni magának és Rockynak, miközben már az alapvető tisztítószerekre sincs pénze. Magda megzsarolja, mire Bécy megígéri, hogy máshonnan szerez pénzt. De sem Alexánál, akitől visszaköveteli a mellműtéte árát, sem Tamásnál és Letturánál, akiktől meg akarja szerezni a klub zeneberendezését, nem jár sikerrel. Mikor végül üres kézzel állít be Magdához a lakóhajóra, a nő ultimátumot ad neki. Két héten belül állást kell találnia, és el kell tudnia tartani magát, különben nem lesz tovább a házvezetőnője, és nevelő szándékkal be fogja köpni Lenkénél.
Maja ugyan boldog Drexszel, de a srácok egy pillanatig nem hagyják nyugton. Egyre jobban idegesíti Sári, Karesz és Milán. Ezért aztán annál jobban örül, mikor Drex felajánlja, hogy költözzön hozzá. De Roland is ott lakik. Neki kicsit sem tetszik, hogy a kisöccse boldog kapcsolatban él Majával. A lány arcába vágja, hogy mindent el fog követni, hogy szétválassza őket. Maja elbizonytalanodik: hibát követett volna el?

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?