Az aktuális rész ismertetője: Amikor Milán reggel magához tér, Karesz még azt hiszi, hogy a haverja hosszú idő után azért tért vissza, mert ki szeretne vele békülni. Karesz azonban téved. Az első adódó alkalommal Milán lelép. Amikor Karesz később mégis rátalál a szülei házánál, Milán megérteti vele, hogy soha többé nem akarja őt látni. Eközben bemutatja Karesznek az új legjobb haverját, Kevét, amivel nagyon megbántja. Milán szülei sem örülnek a fiúk új társaságának. Miután összevesznek egymással, a srácok felkapják a hátizsákjukat és ismét eltűnnek.
Annak ellenére, hogy Tamás korábban felajánlotta a segítségét Paulának egy bútor beszerzéséhez, reggel kénytelen lemondani, mivel Bécy behívja a klubba. Paula erre csalódottan Márktól kér segítséget, aki az elvégzett munka után megcsókolja őt, de Paula gyorsan visszautasítja. Amikor Márk később egy SMS-ben kér elnézést Paulától az érzései miatt, Tamásnak egyre gyanúsabb a helyzet, és belenéz Paula telefonjába. Mérgesen szembesíti Márkot majd később Paulát is. Paula viszont akkorát csalódik Tamásban, mert nem bízik meg benne, hogy szünetet akar tartani a kapcsolatukban.
Maja elhatározza, hogy amilyen gyorsan lehet, el akarja felejteni a tegnapi brutális támadást és az élete vissza fog térni a hétköznapi kerékvágásba. A lakótársai aggódnak érte, ám egy vidám kocsmai kvízest során úgy tűnik, hogy Majának ez valóban sikerül. Maja jókedvű bulizása azonban rosszul végződik, amikor az egyik vendég ártalmatlan érintésétől Maja hirtelen pánikolni kezd.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?