Az aktuális rész ismertetője: Gábor ideges, amiért Lali egy gyanús telefonbeszélgetés miatt kétszínű fickónak tartja a fiatal Botondot. Gábor félreteszi a figyelmeztetéseket, és helyette eltölt egy szuper napot Botonddal. A két erdélyi együtt dolgozik a műhelyben, és egy dupla randi során az ujjaik köré csavarnak két lányt. Lali mindazonáltal a féltékenységtől vezérelve elrontja a randit, és továbbra is erősködik, hogy Botond sántikál valamiben, és azonnal el kell tűnnie innen. Gábor viszont továbbra is hülyeségnek tartja ezt, és lelkes, amikor Botond váratlanul megmenti a kudarcba fulladt dupla randit.
Gréti továbbra is harcol a Dani iránti érzései ellen. Azonban egy elsősegély tanfolyam során a Voilá-ban - amiről Evelin hiányzik gyomorrontás miatt -, Gréti ismét közel kerül Danihoz. Már a stabil oldalfekvésnél szikrázik köztük a levegő, a szájon át lélegeztetésnél pedig mindketten csókolózásra váltanak át. Gréti azonban egyből kétségbeesetten abbahagyja a csókolózást, és lelép. Este ismét agresszíven tartja a távolságot, Dani viszont beszélgetést sürget.
Amikor Milán megtudja, hogy Lizát alaptalan féltékenységtől vezérelve zaklatja Hajni, a kolléganője, ráadásul a lány állása forog kockán, akkor úgy dönt, hogy segít. Kieszel egy tervet, hogy felnyissa Hajni szemét, hogy Miklós, a pasija notóriusan félrelép, Lizát pedig a legkevésbé se érdekli a csávó. A terv jól sikerül, és az Liza és Hajni közti konfliktus végül megelégedettségre vált át. Liza boldog, Milán pedig újra reménykedni kezd.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?