Az aktuális rész ismertetője: Ugyan Botond múlt hét óta tudja, hogy potenciális apját Pálos Tamásnak hívják, mégsem sikerült azóta sem a nyomára bukkannia. Ma váratlanul az anyja a segítségére sietett, és sikerült megszereznie apja utolsó címét. De aztán jön a sokk: Pálos Tamás már halott. Botondot nagyon megrázza a hír, annyira, hogy eleinte hallani sem akar Pálos Tamás fiáról, a féltestvéréről, Áronról. Már bánja, hogy belevágott a keresésbe.
Karesz és Milán magukon kívül vannak az örömtől, hogy Sári úgy döntött, Budapesten marad. Mikor reggel Sári megint visszautasítja Patrikot, Karesz azt hiszi, hogy a Patrik ügynek végre vége. Milánnal partit adnak Sári döntésének örömére, amire Barbit, Joe-t és Margót is meghívják. De Sári még mindig kételkedik, és egyre kevésbé biztos benne, hogy jól döntött. Patrik beállít a bulira a kisbuszával, hogy elbúcsúzzon Sáritól, mire Sári spontán olyan döntést hoz, mely hosszú távon befolyásolja az életét. Ráadásul Liza is elhatározásra jut.
Evelin állítólagos öngyilkossági kísérlete után Dani, Simon és a lakótársai nagyon aggódnak a lányért. De mikor aztán kiderül, hogy csak megjátszotta az egészet, hogy így kösse magához Danit, mindenki elfordul tőle. Dani végleg szakít vele, és keményen beolvas neki. De ahelyett, hogy Evelin hallgatna Simonra, és szakemberhez fordulna, beleveti magát a munkába. Amikor a Voilában összefut Danival, elszabadulnak az indulatok.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?