Az aktuális rész ismertetője: Dalma a fellegekben jár, amikor Laura egy forró éjszaka után mellette ébred fel. Laura láthatóan össze van zavarodva és gyorsabban eltűnik, mint ahogy azt Dalma szeretné. Miközben Dalmát Joe figyelmeztetése sem érdekli, hogy ne lovalja bele magát semmibe, a kiborult Laura egyértelművé teszi Evelin előtt, hogy ez egy egyszeri dolog volt közte és Dalma között. Mindketten beszélni akarnak a dologról, ahol Laura nyíltan elmondja, hogy számára ez csak egy egyszeri kisiklás volt és igazából neki a fiúk jönnek be. Dalma szíve összetörik. De letagadja a valódi érzéseit és beleegyezik, hogy továbbra is barátok legyenek. Amikor Laura Dalma szeme láttára flörtöl egy fiúval, Dalma nem tudja megállni, hogy nem ismerje be Laurának, hogy ez mennyire fáj neki és mit is érez valójában. Dani reggel kénytelen megállapítani, hogy még mindig nem szabadult meg Xéniatól. Éppen ellenkezőleg: Xénia megjelenik az iskolában, és máris jó nagy bajba keveri őt és csak az utolsó pillanatban tudja megakadályozni, hogy minden kiderüljön. Dani meglepetésére Bori siet a segítségére és eljátssza Xénia előtt Dani barátnőjét. Tamara szenved amiatt, hogy vitatkozott az anyjával és csalódott, hogy Teó egyáltalán nem megértő vele. Megkéri Joe-t, hogy vigyen el egy fontos receptet Gyöngyinek, de Joe tudja, hogy mit kell tennie és rákényszeríti Tamarát arra, hogy beszéljen Gyöngyivel. Finom érzékkel Joe mindkettőjüket támogatja abban, hogy kibéküljenek és Tamara végtelenül hálás neki emiatt. Amikor Tamara beszámol Teónak a kibékülésről, Teó durván reagál, és egyáltalán nem érdekli őt az egész.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?