Az aktuális rész ismertetője: Joe nem tudja reggel rábeszélni Renit, hogy maradjon még egy ideig nála az albérletben. De mikor röviddel később a lépcsőházban Ádám zaklatja őket, Reni belátja, hogy Joe-nak igaza van. Eldönti, hogy mégis marad, és hogy visszaszerzi Ádámtól a lakáskulcsot. Joe elkíséri őt, ám Ádám végsőkig elmenő provokációjára nem tud máshogy reagálni, csak egy hatalmas pofonnal. Reni közéjük áll, de megrémíti Joe vehemens kirohanása. Lili nagyon nehezen viseli, hogy nem úgy érez a kisfia iránt, ahogyan azt egy anyának kellene. Minden reménye az első terápiában van. Lili vágya a gyors gyógyulás, ám ez azonnal elillan, amikor a múltjáról kell beszélnie, amit kudarcként él meg és végül elrohan. Egyre inkább elhatalmasodik rajta a kétségbeesés, és amikor a gyámhivataltól látogatója érkezik, végképp pánikba esik. Bence reggel egy vehemens telefonbeszélgetés után felmond a főnökénél. Szívesebben csinálna végre valami menőbb munkát: mondjuk, lehetne pultos! Tamást végül sikerül meggyőznie Szofi közbenjárásával, hogy intézzen valami munkát neki a Bécy klubjában. Ám Bence nem a pultban kap feladatot, hanem Jenőnek kell segítenie WC-t takarítani. Aznap viszont nemcsak a poklot járja meg, hanem a paradicsomot is, mert Bécy házában óriási buliba csöppen. Borival és a táncosokkal bulizik. Bence boldogsága akkor lesz teljes, mikor megtudja, hogy van még kiadó szoba a házban.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?