Az aktuális rész ismertetője: Tonci nehezen bírja otthon, így lázasan is elindul a munkahelyére, ahol hivatalosan is kinevezi Dinkót a helyettesének. Nela teljesen kikel magából, amikor rádöbben, hogy Zorannak tetszik Mija. Lara kérésére Mija végül mégsem megy vissza Korčulára, hanem beköltözik a lánya bérelt lakásába. Tonci később Blankánál köt ki, és fellángolnak köztük a régi érzések.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.