Az aktuális rész ismertetője: Tamás egész hétvégén próbált Dia nyomára bukkanni, de eredménytelenül. Retteg, hogy kirúgják a munkahelyéről illetve, hogy Bécy mit fog szólni a kialakult helyzethez. Legrosszabb félelmei válnak valóra, mert Bécy totál kiakad rá és egy lúzer amatőrnek tartja, amiért hagyta, hogy meglopja egy rokona. Cinikus megjegyzéseket tesz, hogy először a "sógora", most a keresztlánya, brávó... Bori meghallja a beszélgetést és segíteni akar Tamásnak, ezért a lányokkal nyomnak egy rögtönzött táncos showt Bécy-nek, aki meglágyul és hajlandó Tamással tölteni egy napot enyhítendő a magányát. Bella reggel pánikba esik, mert úgy tűnik, hogy Milán emlékszik arra, hogy lefeküdtek egymással. Ezért igyekszik megakadályozni, hogy a fiú kövesse a forró nyomot, ami elvezethetné őket a laptophoz. A nyomozás közben Bella, kis híján önmagát buktatja le, így aztán végül elmegy Milánnal és Karesszel. Bár a nyom zsákutcának bizonyul, Milán mégis elkezd emlékezni a részletekre. A nap végére ugyan még mindig nincs meg a laptop, de Milánnak beugrik, hogy lefeküdtek Bellával. Gábor reggel részt vesz Szilvi anyjának szülinapján, amit Szilvi igyekszik szépen megünnepelni, bár ez a nap mindkettejüket leginkább az apja halálára emlékezteti, emiatt mindketten nagyon feszültek. Aztán később Gábor és Szilvi azzal szembesülnek, hogy Angéla és Gyula megjelent Zsófia lakásán, ki akarnak békülni Zsófiával, Szilvinél elszakad a cérna. Zsófia születésnapja, így katasztrofális véget ér. Szilvi hiába próbál magyarázkodni, az anyja elküldi. Szilvi később magát okolja a történtekért, és Gábor vigasztalja.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?