Az aktuális rész ismertetője: Reggel váratlanul beállít Bence Rozinával, akit kiengedtek a rehabról. Karola nagyon hálás Rozina segítségének. Ám amikor Bence nagyszülei megtudják, hogy Bence a tudtuk nélkül távozott a kórházból, szörnyen felpaprikázva eljönnek Bencéért. Ott Ernő, Bence nagyapja nekiesik Rozinának, ám Bence a sarkára áll és megvédi a volt barátnőjét, majd elküldi a nagyszüleit. Karola közben megpróbál a zenei karrierjére koncentrálni, ám Barbi megjelenése teljesen összezavarja. Máté számára világossá válik, hogy mennyire szorul a hurok a nyaka körül és mindent egy lapra kell feltennie, hogy mégis megszerezze a hitelből még fenn álló tartozás kiegyenlítéséhez szükséges pénzt, amikor a bank a közeledő árverezés miatt bejelenti másnapra egy ingatlanbecslő érkezését. Máté a maradék pénzével elmegy egy kaszinóba, hogy szerencsét próbáljon a ruletten. Ám mielőtt még erre sor kerülhetne, egy trükkös csaló ellopja a pénztárcáját. Dzseni reggel kiborul, amikor az édesanyjától kap egy tájékoztató füzetet a szexuális úton terjedő nemi betegségekről, mert félti Dzsenit a tapasztalt Gábortól. Kellemetlenül érezve magát Dzseni elmenekül, s találkozik a barátaival, ahol Norbiék megtalálják a könyvet és elkezdi Dzsenit piszkálni. Dzseni végül beszél Gábornak az anyja félelmeiről, de úgy érzi, hogy Gábor nem veszi őt komolyan a "biztonságos szexszel kapcsolatban. Hiszen Gábor már tényleg sok nővel volt együtt!

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?