Az aktuális rész ismertetője: Bori reggel úgy dönt, hogy visszaszerzi az ügyvezetői posztját a klubban. De hamar rádöbben, hogy a távollétében néhány dolog megváltozott. Bécy sok új embert hozott, akik nagy része már mellé áll, és nyomást gyakorol Farkasra, hogy ő maradjon az ügyvezető. Farkas nem akarja veszélyeztetni az üzletét, és csak Bécy asszisztenseként tud állást ajánlani Borinak. Bori először még túl büszke ahhoz, hogy ezt elfogadja... Habár Franci már úgy gondolja, hogy egy ideje túl van Bencén, ismét visszatérnek az érzései a fiú iránt, amikor Bence kihúzza őt szorult helyzetéből. De Francinak lassan elege van ebből az őrlődésből; Franci undorodik attól, hogy mennyire megalázza magát amiatt, hogy nem tudja elfelejteni Bencét. Bori és Karola csak azt tudja tanácsolni neki, hogy pasizzon be. Máté teljesen ledöbben, amikor egy újabb ügyvédi levelet kap Tekla követeléseivel. Kétségbeesésében megragadja az utolsó szalmaszálat és egy merész tervet eszel ki: ki fogja békíteni Teklát és az apját abban reménykedve, hogy akkor őt Tekla békén hagyja.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?