Az aktuális rész ismertetője: Norbi egy közös napot tervez együtt Noémivel és a barátaival, de már az elején látszik, hogy Noémi nagyon nem tudja magát megérteni Livivel, aki még mindig a Gábor sztorin pörög, de próbál jó képet vágni a közös programhoz. Norbi mindent meg akar tenni, hogy Noémi jól érezze magát, de Livi nem tudja türtőztetni magát, és csúnyán beszól Noéminek. Ezután Noémi, amikor alkalom adódik rá bosszút áll Lívin. Lalit Joe és a lakótársak próbálják vigasztalni, amikor nagyon maga alatt van, mert nem alakulnak jól a dolgaik Virággal. Ezen még az sem segít, amikor Virág hajlandó őszintén beszélni Lalival. Lali ráeszmél, hogy azért történt minden, mert Lali nem foglalkozott eleget Virággal, és egyedül hagyta a kapcsolatukban. Később Gábor vigasztalja Lalit, aki arra bíztatja barátját, ha igazán szereti Virágot, akkor ezt bizonyítsa be. Amikor Farkas elhívja Karolát kirándulni, a lány már nagyon várja a hatalmi játszmájuk újabb fordulóját, de hamarosan csalódottan állapítja meg, hogy Farkas egy üzleti megbeszélésre hívta, és megbántódik. Farkas azt mondja, nem viselkedik profiként, mire Karola összeszedi magát, és az agyafúrtságával és a tehetségével sikerhez segíti a férfit. Közben elégedetten látja, hogy Farkas mennyire beindult tőle.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?