Az aktuális rész ismertetője: Báró váratlanul felkeresi Márkot a Body Burn-ben, és egy újabb megbízást ad neki: keresse meg, és intézze el Dávidot. Márk kihátrál a feladat elől, mire Báró megfenyegeti. Márk attól tart, hogy Zente veszélybe kerülhet, ezért úgy dönt, hogy a fiával együtt lelép a városból. Az utazás előtt felkeresi a nagymamáját az otthonban, hogy elköszönjön tőle, de megdöbben, amikor ott összefut Báróval. Lali kedveskedni akar a lakótársainak, így elviszi Gábort és Szofit egy kényeztető napra, amit tombolán nyert. Itt azonban szokás szerint kiderül, hogy Lali benézte, mert ez egy anti kényeztető military program, sok futással és állóképesség felméréssel. A barátok már kihátrálnának, de amikor Szofi meglátja a jóképű edzőt, azonnal maradni akar. Gábor, aki egyáltalán nem akart részt venni a programon egyre feszültebb lesz, amikor látja, hogy az edző Szofival flörtöl. Fanni ismét elutasítja Kornélt, amikor a fiú második esélyt kér tőle. Bár még mindig érez iránta valamit, nem tudja megbocsátani a félrelépését Livivel. Fanni végül erőt vesz magán, újra beszél Kornéllal, majdnem megcsókolják egymást, de amikor Livi megzavarja az intim pillanatot, Fanni meghátrál.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?