Az aktuális rész ismertetője: Gábort nagyon nyomasztja az anyjával való vita. Egy hosszabb beszélgetés a lakótársaival és Alexa beleegyezése után, Gábor ki szeretne békülni vele. Marikánál azonban minden a feje tetején áll, és Gábor rájön, hogy így talán közelebb hozhatja egymáshoz a két legfontosabb nőt az életében. Ráveszi Marikát, hogy vegye igénybe Alexa segítségét a szépségszalonban, hogy ne egyedül kelljen felkészülnie az estére. Az anyja eleinte összeszedi magát, de ahogy Gábor kiteszi a lábát, semmi sem tetszik neki, és mindenért beszól: Alexa miatt, Barbi miatt, Zalán miatt és az egész kozmetika miatt, majd felháborodva otthagyja őket. Alexa a műsor ellenére elkíséri Gábort az anyja születésnapi bulijába, ami végül katasztrófával végződik. Marika mindenki előtt lejáratja Alexát. Gábor ezek után fájó szívvel úgy dönt, hogy teljesen megszakítja a kapcsolatot anyával. Marci és Anikó egy közös éjszaka után szerelmesen ébrednek az ügynökségen. Zoli azonban megszakítja az idilljüket, amikor közli velük, hogy nemsokára megérkeznek a kínai ügyfelek. Miközben Marci boldogabb, mint valaha, Anikó egyre bizonytalanabb a jövőjében. Mivel Anikó késik, Marci kénytelen egyedül meggyőzni a kínaiakat. Zoli később leszidja Anikót. Szerinte egyáltalán nem tesz jót neki a Marcival való kapcsolata, és azt tanácsolja neki, hogy minden olyan tényezőt szüntessen meg az életében, ami nem viszi előre. Marci közben már maga előtt látja a jövőjét Anikóval és a közös indiai utazásukat tervezi. Amikor erről este beszámol neki, Anikó közli vele, hogy végleg szakítani akar. Anikó később szomorúan kisírja magát Regina karjaiban, és nem tudja, hogy egyáltalán Budapesten van-e a helye.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?