Az aktuális rész ismertetője: Lali reggel már nagyon aggódik Zsófiért. Mikor végre megtalálja a lányt, és meggyőzi, hogy menjen vele vissza az albérletbe, igen csak hűvös a fogadtatás. Regina szavazást követel, ami Zsófi végleges kirúgásával végződik, így elbúcsúzik a lakóktól. Lali azonban még mindig kitart mellette, sőt a szállodát is fizeti Zsófinak. Mivel a lány most nem akar egyedül maradni, megkéri Lalit, hogy töltse vele az éjszakát. Karesz és Milán gőzerővel készül a vízipipa-bár megnyitására. Már csak egy dolog hiányzik, egy ütős név. Mivel a névadás várat magára, Karesz azt javasolja, hogy bulizzanak. Az este azonban balul sül el, nem akarják őket beengedni a klubba. Ám a fiúkat sem kell félteni, egy csellel mégiscsak bejutnak, de lebuknak, és kidobják őket. Karesz miközben káromkodva szidja a világot, beugrik neki a tökéletes név: KAMU! Bécy loftjának békülési partija már a végét járja a közös albérletben. Szúnyognak hirtelen eszébe jut, hogy az aktuálisan épp hajléktalan Viktor talán még megmenthetné a bulit, ezért rögtön fel is hívja. Viktor jön, lát, győz. Bécynek eleinte nem tetszik a dolog, ám amikor az két csinos szőkét vezet oda hozzá, egyből megenyhül. Felajánl egy szobát a lakásban Viktornak, de Dorina azonnal tiltakozik a dolog ellen. Így a lánynak nem marad más hátra, mint megfenyegetni Viktort: pokollá teszi az életét, ha beköltözik!

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?