Az aktuális rész ismertetője: Milán elég rosszkedvű, miután Klaudia kikosarazta, de nem akarja elmondani Karesznek és Mirinek. Amikor megtudja, hogy Miri és Karesz Takácsékhoz mennek szülinapi vacsorára, eléri, hogy őt is meghívják. Klaudiának elég kínos a helyzet, de Milán kihasználja az alkalmat, hogy újra a közelébe férkőzzön. Karesz megzavarja őket, aztán később a hajón kérdőre vonja barátját. Milán nem tagadhatja tovább Klaudia iránti érzéseit, de amikor Karesz szét akarja kürtölni a dolgot, Milánnak épphogy sikerül megakadályoznia.
Regina nem tudja elfelejteni a veszekedését Félixszel, ezért elmegy hozzá reggel, hogy bocsánatot kérjen. Sajnos ott találja Dorinát, amit újabb pofonnak él meg. Kissé túlreagálva a dolgot kijelenti a lakótársainak, hogy inkább egy autóra költi a pénzét. Marci azt javasolja Félixnek, hogy próbálja lebeszélni Reginát a tervéről. Sikerül is meggyőznie Reginát. Este Félix és Regina baráti hangulatban üldögélnek az albérletben, és Maja közreműködésével az az ötletük támad, hogy nyitnak egy hamburgerest, és különleges szószokat kínálnak mellé.
Bécy megengedi Zsófinak, hogy önálló számmal mutatkozzon be. Tilda és a többi táncos nem valami lelkes, amikor Zsófi egy óriáskígyóval állít be a klubba, és ezzel a figyelem középpontjába kerül. De a kígyó egyszer csak eltűnik. Dáviddal elkezdik keresni, de amikor Rocky, a kutya is eltűnik, Zsófi már a legrosszabbra gondol. Dávid már el akarja mondani Bécynek az igazat, amikor a Jenő, a gondnok megtalálja a kígyót, és Zsófi rájön, hogy ez a többi gogo táncos csapdája lehetett csak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?