Az aktuális rész ismertetője: Karesz reggel kihallgatja, hogy Drex estére beszervezte a Children of Distance-et Soma bárjába. Karesz célja, hogy kiüssék a nyeregből a konkurenciát, Milánnal együtt sikerül elhitetniük a srácokkal, hogy Karesz Drex. Egy kamikáze akcióval sikerül őket lakóhajóra vinniük, ahol a Children of Distance teljesen megőrjíti a közönséget.
Dávid már szenved Zsófi hangos szexuális életétől. Zsófi kitalálja, hogy Dávid csak azért szenved, mert nincs barátnője, ezért gyors elhatározásból elviszi egy rapid randira. Dávid eleinte megjárja a poklot, ám egyszer csak leül vele szembe a csinos Zita.
Reggel Kristóf leszólja Maja szórólaposztó munkáját, amivel nagyon megbántja a lányt. Ezért Timivel együtt, mint idegenek jelennek meg a bárban, ahol Kristóf dolgozik, és a szörnyű koktélokra panaszkodnak, amiket a fiú készített nekik. Mivel Kristóf a késései miatt már amúgy is a főnök bögyében van, aznap estére elküldi a bárból.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?