Az aktuális rész ismertetője: Joe reggel rajtakapja Bencét, ahogy titokban ki akar osonni az albérletből, mert aggódik az anyja miatt. Joe inkább elkíséri, és megrémül, amikor a srác anyjától megtudja, milyen nehéz helyzetben van a család valójában. Felajánlja Bencének és az anyjának a segítségét, és átmenetileg odaköltözteti a gyereket az albérletbe, aminek Barbi nem igazán örül. Hamar kiderül, hogy Bencének még nagyon sokat kell tanulnia a közösségi együttélés szabályairól.
Tamás már napok óta nem hallott Paula felől, és nagyon hiányzik neki. Marci és Gréti ezért elhatározzák, hogy más úton segítenek nekik újra egymáshoz találni. Mindketten segítséget kérnek tőlük a lakásuk felújításában, de Tamás és Paula eleinte egyáltalán nem örülnek a tervnek. Egy rövid vita után azonban mégis összeszedik magukat, és egy kicsit közelebb is kerülnek egymáshoz. A nap végén Tamás végre összeszedi a bátorságát, és szerelmet vall Paulának.
Evelint egyre inkább idegesíti Virág viselkedése az albérletben. Folyton egy éjszakás kalandokat hoz haza magával, főleg a házas férfiakat részesíti előnyben. Szabina segítségével ezért kitervelik, hogyan tudnának végre megszabadulni a lakótársuktól. Már az első provokációval nagy sikerük van, mert meghívják Virág egyik aktuális szexpartnerét, mire a lány feladja. Este Evelin és Szabina nagy örömére kijelenti, hogy elköltözik. Evelin és Szabina megünneplik a győzelmüket.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?