Az aktuális rész ismertetője: Karola reggel rossz hírt kap: Adorján többet akar kapni a szalonért, Karolának pedig nincs most épp annyi pénze. De mindez még nem elég: a testvére is idegesíti, és a gyűlölt apja is újra felbukkan - és pénzt ajánl Karolának, ha kiteszi a lakásból Adrit. Karola felháborodva visszautasítja apja ajánlatát. Karola később közeledni próbál Adrihoz, de majd megüti a guta, mikor észreveszi, hogy Adri a személyes holmija közt turkál. Karola számára már nem kérdés, hogy ez nem mehet így tovább.
A műszak végén Magda kis híján rajtakapja Bécyt egy légyotton Szimónával. Mivel Bécynek túl veszélyes hely a klub a félrelépésre, úgy dönt, hogy a lakóhajót használja szerelmi fészeknek. Bécy a helyszínre érve rémülten tapasztalja, hogy Karesz és az utcagyerekek befészkelték magukat a hajóra. Karesz nem hajlandó elhagyni a hajót, mire Bécy kihívja a rendőrséget. Magda is jelen van a hajó kiürítésénél, nagyon megsajnálja a fiatalokat, és Karesz kezébe nyomja a telefonszámát.
Roland a klub felújítása kapcsán ismét ki akarja hagyni Evelint a döntésből. Evelin úgy dönt, megleckézteti a fiút, és Szilvi és Simon segítségével Gréti és Roland háta mögött berendezi a klubot. Amikor Roland később meglátja, mit művelt Evelin, forrni kezd a hangulat, de Gréti elsimítja a kirobbanó veszekedést, mivel attól fél, hogy a közös projektjük így kudarcba fullad.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?