Személy

Gyabronka József

színész, előadó, szinkronhang
Született: 1953. május 14. (68 éves) (Magyarország, Budapest)

1975-ben végzett a Színház - és Filmművészeti Főiskolán Békés András osztályában, előtte 1969-től 1971-ig a Pinceszínházban játszott. 1975-től 1991-ig a Madách Színház, 1994-től 1999-ig a Győri Nemzeti Színház, 1999-től 2001-ig a Bárka Színház tagja volt. 2002 és 2008 között a Krétakör társaságnál játszott, 2008 óta szabadúszó. Ő volt egy ideig Móka Miki, a mai napig rendszeresen szinkronizál. 1982-ben házasodott össze Csanádi Judit díszlettervezővel, egy gyermekük született.


További szerepei:
Madách Színházban:
Barnaby (Házasságszerző, r. Lengyel Gy. 1975); Pille (Lóvá tett lovagok, r. Szirtes T.1977); Alaszka Joe (Mahagonny, r. Kerényi I. 1978); Balogh Kálmán (Patika, r. Ádám O.1981); BenMickering (Macskák, r. Szirtes T., Seregi L. 1983); Feste, bohóc (Vízkereszt, r. Szirtes T. 1985); Harold (Maude és Harold, r. Huszti P. 1986); Einstein (Dr. Hertz, r. Nagy V.1987); Dromio (Tévedések vígjátéka, r. Szirtes T. 1988); Sganarelle (Don Juan, r. Szirtes T.1990); A Kicsi Hajótörött (A nyílt tengeren, r. Mácsai P.1991)
Budapesti Gyermekszínházban:
Tom Sawyer (Tom Sawyer, r. Bohák Gy. 1978)
Montrealban, angol nyelven:
Van Sweeten báró (Amadeus, r. A. Ivanovici 1992);
Nikola (A hős és a csokoládékatona, r. M. Potter 1993)
Győri Nemzeti Színházban:
George (Egerek és emberek, r. Korcsmáros Gy. 1995); Felix (Furcsa pár, r. Tordy G. 1996); Camille Chandebise (Bolha a fülbe, r. Tordy G. 1996); Porfiríj (Bűn és bűnhődés, r. Tordy G.1997)


Szerepei Montreálban:
Peter Shaffer: Amadeus (Van Sweeten báró)
George Bernard Shaw: A hős és a csokoládékatona (Nikola)


Díjai:
Jászai Mari-díj (1998)
POSZT: Legjobb férfi alakítás (MASZK-díj: Sirály - Szorin) (2004)
A színikritikusok díja: Legjobb férfi főszereplő (2006)
Gundel művészeti díj (2007)
A Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje (2007)
IX. Pécsi Országos Színházi Találkozó: Legjobb férfi főszereplő (Bérháztörténetek 0.1) (2009)

  • 2019
    Apró mesék 7.8 színész színész (magyar romantikus thriller, történelmi film, 112 perc, 2019)
  • 2018
    Szerepzavar 7.4 színész színész (magyar rövidfilm, 25 perc, 2018)
  • 2018
    Lajkó - Cigány az űrben 5.7 színész színész (magyar fekete komédia, 90 perc, 2018)
  • 2018
    CURTIZ – A magyar, aki felforgatta Hollywoodot 7.7 színész színész (magyar életrajzi dráma, történelmi film, 98 perc, 2018)
  • 2017
    Kincsem 8.3 színész színész (magyar romantikus kalandfilm, 121 perc, 2017)
  • 2016
    Jöttünk, láttunk, visszamennénk 3. – A forradalom 6.3 szinkronhang szinkronhang (francia vígjáték, 110 perc, 2016)
  • 2016
    Hivatali karácsony 4.9 szinkronhang szinkronhang (amerikai vígjáték, 106 perc, 2016)
  • 2015
    Szabó úr 4.6 színész színész (magyar kisjátékfilm, 2015)
  • 2015
    Remény 10 színész színész (magyar musical, 16 perc, 2015)
  • 2015
    Egynyári kaland 8.3 színész színész (magyar tévéfilmsorozat, 52 perc, 2015)
  • 2014
    Szexvideó 5.1 szinkronhang szinkronhang (amerikai vígjáték, 90 perc, 2014)
  • 2014
    Hajnali láz 7.3 színész színész (magyar-svéd-izraeli játékfilm, 114 perc, 2014)
  • 2014
    Förtelmes főnökök 2. 6.0 szinkronhang szinkronhang (amerikai vígjáték, 108 perc, 2014)
  • 2014
    Couch Surf 5.5 színész színész (magyar vígjáték, 84 perc, 2014)
  • 2013
    Utóélet 6.9 színész színész (magyar filmdráma, 95 perc, 2013)
  • 2013
    Személyiségtolvaj 6.0 szinkronhang szinkronhang (amerikai vígjáték, 111 perc, 2013)
  • 2013
    Nekem Budapest 5.8 színész színész (magyar szkeccsfilm, 95 perc, 2013)
  • 2013
    Coming out 6.0 színész színész (magyar vígjáték, 96 perc, 2013)
  • 2012
    A gyilkos médium 6.4 szinkronhang szinkronhang (spanyol-amerikai thriller, 110 perc, 2012)
  • 2011
    Suszter, szabó, baka, kém 6.5 szinkronhang szinkronhang (francia-angol-német thriller, 127 perc, 2011)
  • 2011
    Förtelmes főnökök 7.9 szinkronhang szinkronhang (amerikai vígjáték, 100 perc, 2011)
  • 2009
    Puskás Hungary 8.5 narrátor narrátor (magyar életrajzi film, 116 perc, 2009)
  • 2009
    Foszfor 7.0 színész színész (magyar kisjátékfilm, 14 perc, 2009)
  • 2009
    A Nibelung-lakópark 6.3 színész színész (magyar filmdráma, 100 perc, 2009)
  • 2007
    Márió, a varázsló 5.7 színész színész (magyar-olasz filmdráma, 97 perc, 2007)
  • 2007
    Hazámhazám 7.0 színész színész (magyar színházi felvétel, 2007)
  • 2007
    FEKETEország 6.9 szereplő szereplő, forgatókönyvíró (magyar színházfilm, 143 perc, 2007)
  • 2007
    FEKETEország 6.9 forgatókönyvíró (magyar színházfilm, 143 perc, 2007)
  • 2006
    Szoknya színész színész (magyar kisjátékfilm, 2006 perc, 2006)
  • 2003
    Oroszlánbarlang 6.0 színész színész (amerikai-magyar thriller, 100 perc, 2003)
  • 2003
    Karácsony verse 3.5 színész színész (magyar tévéfilm, 25 perc, 2003)
  • 2002
    Hazám hazám 10 színész színész (magyar színházfilm, 150 perc, 2002)
  • 2000
    A kis utazás 8.4 színész színész (magyar játékfilm, 100 perc, 2000)
  • 1999
    Rozika nem fél 5.5 színész színész (magyar kisjátékfilm, 30 perc, 1999)
  • 1998
    Országalma 5.8 színész színész (magyar filmszatíra, 100 perc, 1998)
  • 1998
    Bűn és bűnhődés 7.8 színész színész (amerikai-magyar filmdráma, 88 perc, 1998)
  • 1988
    Tűrhető Lajos 10 színész színész (magyar ifjúsági film, 58 perc, 1988)
  • 1986
    Vízkereszt, vagy amit akartok 10 színész színész (156 perc, 1986)
  • 1984
    Kisfaludy Károly: Kérők 8.1 színész színész (magyar tévéjáték, 81 perc, 1984)
  • 1984
    A legboldogabb ember 10 szereplő szereplő (magyar szórakoztató műsor, 90 perc, 1984)
  • 1983
    Lili 8.6 színész színész (magyar színházi felvétel, 84 perc, 1983)
  • 1982
    Pygmalion 8.6 színész színész (magyar tévéjáték, 102 perc, 1982)
  • 1982
    Csiky Gergely-Szakonyi Károly: Mukányi 7.0 színész színész (magyar színházi felvétel, 85 perc, 1982)
  • 1982
    Csata 8.2 színész színész (magyar tévéfilm, 120 perc, 1982)
  • 1981
    Vuk 10 színész színész (magyar rajzfilm, 74 perc, 1981)
  • 1981
    Hupikék törpikék 9.2 szinkronhang szinkronhang (amerikai-belga rajzfilm sorozat, 30 perc, 1981)
    • TV2 Kids:
      • szerda (jan. 19.) 18:00,
      • szerda (jan. 19.) 18:30,
      • szerda (jan. 19.) 23:25,
      • szerda (jan. 19.) 23:55,
      • csütörtök (jan. 20.) 05:20,
      • csütörtök (jan. 20.) 05:45,
      • csütörtök (jan. 20.) 18:00,
      • csütörtök (jan. 20.) 18:30,
      • csütörtök (jan. 20.) 23:25,
      • csütörtök (jan. 20.) 23:55,
      • péntek (jan. 21.) 05:20,
      • péntek (jan. 21.) 05:45,
      • péntek (jan. 21.) 18:00,
      • péntek (jan. 21.) 18:30,
      • péntek (jan. 21.) 23:25,
      • péntek (jan. 21.) 23:55,
      • szombat (jan. 22.) 09:45,
      • szombat (jan. 22.) 14:45,
      • szombat (jan. 22.) 15:15,
      • vasárnap (jan. 23.) 09:45,
      • vasárnap (jan. 23.) 14:45,
      • vasárnap (jan. 23.) 15:15,
      • hétfő (jan. 24.) 05:20,
      • hétfő (jan. 24.) 05:45,
      • hétfő (jan. 24.) 18:00,
      • hétfő (jan. 24.) 18:30,
      • hétfő (jan. 24.) 23:25,
      • hétfő (jan. 24.) 23:55,
      • kedd (jan. 25.) 05:20,
      • kedd (jan. 25.) 05:45,
      • kedd (jan. 25.) 18:00,
      • kedd (jan. 25.) 18:30,
      • kedd (jan. 25.) 23:25,
      • kedd (jan. 25.) 23:55,
      • szerda (jan. 26.) 05:20,
      • szerda (jan. 26.) 05:45,
      • szerda (jan. 26.) 18:00,
      • szerda (jan. 26.) 18:30,
      • szerda (jan. 26.) 23:25,
      • szerda (jan. 26.) 23:55,
      • csütörtök (jan. 27.) 05:20,
      • csütörtök (jan. 27.) 05:45,
      • csütörtök (jan. 27.) 18:00,
      • csütörtök (jan. 27.) 18:30,
      • csütörtök (jan. 27.) 23:25,
      • csütörtök (jan. 27.) 23:55,
      • péntek (jan. 28.) 05:20,
      • péntek (jan. 28.) 05:45,
      • péntek (jan. 28.) 18:00,
      • péntek (jan. 28.) 18:30,
      • péntek (jan. 28.) 23:25,
      • péntek (jan. 28.) 23:55,
      • szombat (jan. 29.) 09:45,
      • szombat (jan. 29.) 14:45,
      • szombat (jan. 29.) 15:15,
      • vasárnap (jan. 30.) 09:45,
      • vasárnap (jan. 30.) 14:45,
      • vasárnap (jan. 30.) 15:15,
      • hétfő (jan. 31.) 05:20,
      • hétfő (jan. 31.) 05:45,
      • hétfő (jan. 31.) 18:00,
      • hétfő (jan. 31.) 18:30,
      • hétfő (jan. 31.) 23:20,
      • hétfő (jan. 31.) 23:50,
      • kedd (febr. 1.) 05:20,
      • kedd (febr. 1.) 05:45,
      • kedd (febr. 1.) 18:00,
      • kedd (febr. 1.) 18:30,
      • kedd (febr. 1.) 23:20,
      • kedd (febr. 1.) 23:50,
      • szerda (febr. 2.) 05:20,
      • szerda (febr. 2.) 05:45
    • TV2:
      • szombat (jan. 22.) 06:00,
      • szombat (jan. 22.) 09:05,
      • szombat (jan. 22.) 09:35,
      • vasárnap (jan. 23.) 06:00,
      • vasárnap (jan. 23.) 09:15,
      • vasárnap (jan. 23.) 09:45,
      • szombat (jan. 29.) 06:00,
      • szombat (jan. 29.) 09:25,
      • szombat (jan. 29.) 09:55,
      • vasárnap (jan. 30.) 06:00,
      • vasárnap (jan. 30.) 08:30,
      • vasárnap (jan. 30.) 09:00
  • 1981
    Három nővér 10 színész színész (magyar színházi felvétel, 151 perc, 1981)
  • 1980
    Szerelem 8.1 színész színész (magyar film, 105 perc, 1980)
  • 1980
    Mathiász panzió 7.8 színész színész (magyar tévéjáték, 1980)
  • 1980
    Lóvátett lovagok 9.3 színész színész (magyar színházi közvetítés, 166 perc, 1980)
  • 1980
    Leánykérés éjjel kettőkor 7.4 színész színész (magyar játékfilm, 45 perc, 1980)
  • 1980
    Enyhítő körülmény 8.2 színész színész (magyar tévéfilm, 87 perc, 1980)
  • 1980
    A doktor úr 9.2 színész színész (magyar színházi felvétel, 120 perc, 1980)
  • 1980
    "Mindig tűzben égni" - Nádasdy Kálmán szereplő szereplő (magyar szórakoztató műsor, 88 perc, 1980)
  • 1979
    Képviselő úr 8.6 színész színész (magyar tévéjáték, 60 perc, 1979)
  • 1979
    Égigérő fű 10 színész színész (magyar ifjúsági vígjáték, 80 perc, 1979)
  • 1979
    A Sipsirica 9.3 színész színész (magyar tévéfilm, 54 perc, 1979)
  • 1979
    A dicsekvő varga 10 színész színész (magyar mesefilm, 51 perc, 1979)
  • 1978
    Lidérces álmok 7.0 színész színész (magyar kisjátékfilm, 1978)
  • 1978
    Félkész cirkusz 6.0 színész színész (magyar tévéfilm, 1978)
  • 1977
    Űrtörténetek 7.4 színész színész (magyar tévéfilm, 60 perc, 1977)
  • 1977
    Humor-morzsák... - Találkozás Romhányi Józseffel 10 szereplő szereplő (magyar portréfilm, 51 perc, 1977)
  • 1977
    Holt lelkek 8.2 színész színész (magyar színházi felvétel, 131 perc, 1977)
  • 1977
    Elvált asszony - operett dióhéjban 10 színész színész (magyar operettfilm, 44 perc, 1977)
  • 1975
    Zsebtévé 10 színész színész (30 perc, 1975)
  • 1975
    Tudós nők 8.7 színész színész (magyar tévéjáték, 91 perc, 1975)
  • 1975
    Bach Arnstadtban 8.7 színész színész (magyar tévéfilm, 81 perc, 1975)
  • Volt egyszer egy szerelem 10 színész színész (magyar rövid játékfilm, 24 perc)
  • Parti Nagy Lajos: Ibusár 5.0 színész színész (magyar színházi közvetítés, 114 perc)
  • Anton Pavlovics Csehov: Siráj 7.0 színész színész (magyar színházi közvetítés, 164 perc)
  • 100 év - Játék a színház 8.9 szereplő szereplő

Hozzászólások

Joan Fontaine 2020 dec. 26. - 14:18:54
Szerintem is leginkább Móka Miki. Az testhezálló szerepe volt, és gyerekkoromban nagyon szerettem a műsort. Szinkronhangként is remek.
ammok001 2015 aug. 30. - 14:42:14
A förtelmes fõnökökben,mikor parasztul beszélt besz*rtam rajta :D
user11 2012 aug. 27. - 23:36:15
A Krétakör Színház meghatározó tagja volt, míg fel nem oszlott.
10/10
detox 2010 dec. 19. - 00:43:17 10/10
The Cleveland Show-ban az orox medvét is zseniálisan tolja :)
multibit 2010 szept. 16. - 06:56:36
Az 1981-ben készült Arthur címû filmre gondolsz, aminek Dudley Moore volt a fõszereplõje? Csak azért kérdezem, mert abban Józsa Imre szinkronizálta Moore-t :)
multibit 2010 szept. 14. - 16:54:08
Én a Feketeország-ban láttam legutóbb.
Michael J. Foxot a Doc Hollywood-ban Bor zoltán szinkronizálta :)
hutizs 2010 szept. 14. - 13:32:56
Ezt a filmet nem láttam. Úgy látszik, van mit pótolnom.
mulao 2010 szept. 07. - 22:55:49
A kis utazásban láttam utoljára asszem, nem volt rossz benne szerintem.
hutizs 2010 szept. 07. - 10:28:50
Köszi, tényleg Rudolf Péter. Érdekes, magamtól nem biztos, hogy rájöttem volna.
Egyszer valaki azt mondta, hogy a jó szinkron olyan, mint a jó filmzene. Nem zavarja a film élvezetét, illeszkedik hozzá.
hutizs 2010 szept. 07. - 09:57:58
Nem mondod, hogy a Vissza a jövõbe! c. filmben Rudolf Péter a hangja?
Bár, ahogy így visszagondolok....
hutizs 2010 szept. 07. - 08:48:35
Egyébként én is teljesen megfeledkeztem róla. Csak most kerestem a Vígben egy októberi elõadást, akkor láttam, hogy játszik az Augusztus Oklahomában c. mûben.
hutizs 2010 szept. 07. - 08:44:53
Szerintem Michael J. Fox magyar hangja mindig õ.
10/10
detox 2009 dec. 21. - 17:00:15 10/10 Előzmény mulao
mr. garrisont is õ nyomja a SP-ban. mellesleg mint mókamiki a legkirályabb! :)
mulao 2009 aug. 28. - 13:03:10
Jó, hogy írsz, nem is tudtam, hogy szinkronizál.Mostmár tudom.:)
Semprini 2009 aug. 28. - 11:57:09
Én is kedvelem. Szinkronhangként az Amadeus címszerepében egyszerûen zseniális.
mulao 2009 aug. 28. - 09:22:07
Még egy színész, akirõl mindenki megfeletkezett, pedig nagyon tehetséges. Bár én asszem csak egy filmjét láttam eddig, de megfogott a játéka.