Az aktuális rész ismertetője: Evelin izgatottan várja Bécyt, a jövőbeni tervekről meg a bárnyitásról akarna vele beszélni, örül, hogy az apja végre jelentkezett. De az apja helyett, először Isabelt találja ott egy szál semmiben, és gyorsan kiderül, hogy a csajt Bécy hozta magával az üzleti útról Kubából. Evelin próbálja megértetni Bécyvel, hogy a csaj csak a pénzére utazik, de Bécy nem hallgat rá. Lili reggel izgatottan megy be a kórházba, és teljesen lehidal, amikor Dani felismeri őt. Közben TJ érkezik, aki hallott a balesetről. Vele beszélgetve jön rá Dani, hogy annak oka van, hogy az agya pont a Lili fejezetet hagyta ki. Dani lassan belátja, hogy nem azt az életet éli, amit szeretne. Úgy dönt, hogy elhagyja Lilit, és új életet kezd Balin. Orsit eléggé idegesíti Reni, aki folyton megsérti a privátszféráját. Ráadásul úgy érzi, hogy Joe is hanyagolja, mert csak Renivel van elfoglalva. Délután Orsi és Joe találkoznak a műhelynél, hogy a lány vezetni tanuljon, de Joe esze csak Renin jár. Orsinál elszakad a cérna, és jogosítvány nélkül végigautókázik Budapesten. Mikor Joe este az albérlet előtt találja meg az autót, csak úgy záporoznak a szemrehányások. Orsi erőt vesz magán, és bevallja Joe-nak, hogy nagyon fél, hogy elveszíti. Joe eléggé meglepődik, és meg is érinti a lány kitörése.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?