Az aktuális rész ismertetője: Lali zavarba jön, amikor Joe szabadságot ad Gábornak, de Gábor nem akarja Lalit magával vinni a nyaralásra. Amikor nem sokkal később Lali meghallja Gábor egyik telefonbeszélgetését, amiben egyértelműen egy műtéti beavatkozást akart végrehajtatni magán, hogy visszanyerje a férfiasságátLali szörnyen aggódni kezd, és úgy gondolja, hogy Gábor impotenssé vált és emiatt depresszióba eshet. Lali minden próbálkozása, hogy rávegye Gábort arra, hogy magától avassa be Lalit a problémájába, kudarccal végződik. Amikor Lali követi Gábort egy klinikára és Gábor észreveszi őt, Lali szembesíti Gábort a gyanújával és ki akarja fejezni a sajnálatát, Gábor jól szórakozva közli Lalival, hogy egyáltalán nem impotens, hanem egy hasfelvarrást szeretne csináltatni. Amikor Reni reggel egy gyors menettel lepi meg Joe-t a műhelyben, Joe úgy érzi, hogy jó úton halad affelé, hogy nemsokára hivatalosan is együtt legyenek Renivel. Joe hirtelen felindulásból vesz egy drága láncot álmai nőjének és Laura és Gábor tanácsa ellenére meglepi vele Renit. Ám a lány minden csak nem lelkes az ajándék miatt, így Joe kénytelen belátni, hogy egy kicsit elkapkodta ezt a dolgot az ajándékkal. Ám amikor Joe este bűnbánóan bocsánatot akar kérni, teljesen ledöbben, amikor meglátja, hogy Reni viseli a láncot és köszönetet mond Joe-nak érte. Lili reggel be akar menni a kórházba, hogy még egyszer beszéljen Danival, a többiek próbálják lebeszélni róla, de sikertelenül. Mesi szerint Lilinek időre van szüksége, hogy felfogja, hogy ő is jobban járt ezzel a szakítással. Karesz ott akar lenni Lili mellett, ezért utána megy. Közben Dani és TJ elindulnak a kórházból, Danit bántja, hogy múltkor olyan rideg volt Lilivel, ezért búcsúlevelet ír neki. Mire Lili beér, pont elkerülték egymást Danival. Lili a levéltől újra kiborul. Karesz pedig elhatározza, hogy bármi áron, de fel fogja dobni a lányt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?