Az aktuális rész ismertetője: Reggel Evelin maga alatt van, mert azt érzi, hogy soha nem fogja megtalálni a nagy Ő-t. Nikivel elhatározzák, hogy tartanak egy csajos napot a Lupán. Amikor összeakadnak két sráccal, a jóképű Kevinnel és a kevésbé vonzó Tibivel, Niki átengedi Evelinnek a jobbik pasit. De aztán kiderül, hogy Kevin inkább Nikire nyomulna. Evelin és Niki alkalmat kerít rá, hogy négyszemközt megbeszéljék a dolgot, és végül Evelin azt mondja, hogy használja ki Niki, hogy egy ilyen jó pasi akadt a horogra. Milán ideges, amikor reggel a hangos zenéje miatt Samu durván kiosztja. Amikor később még Mesi is helyreteszi és megkéri, hogy viselkedjen, iszonyatosan kiakad a lányon, aki szerinte nagyon kiállhatatlan lett. Bella attól fél, hogy elveszítik a szállásukat, és megígéri Mesinek, hogy mostantól figyelni fog Milánra. Amikor nem sokkal később ő is tetten éri Milánt a konyhában, ahol óriás felfordulást okoz, maga is beolvas neki, mire a sértett Milán a taxiba menekül. Bella később rá akarja venni Milánt, hogy legyen belátó és jöjjön vissza a házba, de Milán inkább odakint duzzog. Joe a tegnapi sikeres twerking óra után nagyon jókedvű, de Tamara előtt tagadja, hogy újra ébredt volna benne a twerking iránti szenvedélye. Amikor Máté a magas kereslet miatt rá akarja venni, hogy mostantól rendszeresen tartson órákat, Joe ezt határozottan visszautasítja _ és megdöbben, amikor a fitnesz szalonban ráeszmél, hogy Máté közben már mindenkinek beígérte az órát. Joe hajthatatlan marad, amíg össze nem fut a haverjaival, akik okvetlen részt akarnak venni az órán, hogy felszedjék a szexi csajokat.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?