Az aktuális rész ismertetője: Reggel először a srácok ébrednek fel, totál másnaposan, és döbbenten látják, hogy gyakorlatilag hármasban összebújva aludtak. Kínos a helyzet, annál is inkább, mert Norbi nem biztos benne, hogy nem álmodta-e Philip és Livi csókját. Livi később Dzsenitől kér tanácsot, miután bizonyossá vált számára, hogy mindkét fiú felé vonzódik; Dzseni szerint azonban Livinek döntenie kell valamelyik srác mellett. Norbi megpróbálja kideríteni, hogy mi a helyzet az éjszakai csókkal... Tamara megismerkedik a fodrászat egyik vendégével, és Barbival együtt úgy véli, a lány tökéletesen illene Joe-hoz. Nem tud ellenállni a kísértésnek, és Joe-nak a háta mögött megszervez egy ",véletlen találkozást" Ágotával. Mivel Joe este a haverjaival Barnánál kocsmázik, Tamara odaküldi a nőt, és hogy megismerje Joe-t, ad neki egy elmosódott fotót is a férfiról. Ám Ágota összekeveri Joe-t Sanyival, és vele kezd el beszélgetni. Miközben Karesz és Milán kétségbeesetten keresi a csalót, Milánnak hirtelen eszébe jut, hogy az illető leghőbb vágya egy retro kisbusz volt. Karesz úgy érzi, ezt az információt kihasználva csapdát tudnának állítani a szélhámosnak. Meghirdeti, hogy van egy eladó busza, és abban bízik, hogy Mátyás jelentkezni fog. Noha sok érdeklődő jelentkezik, a csaló nincs köztük, és úgy néz ki, mégsem jön be a terv. Ám végül szerencséjük lesz, mert Mátyás mégis megjelenik…

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?