Az aktuális rész ismertetője: Roland még mindig frusztrált az apjával történt találkozás miatt, és továbbra is Borin vezeti le a feszültségét. Majd botrányt csinál, és Anna szeme láttára véglegesen leszámol az apjával. Roland este mindenkinek meg akarja mutatni a faluban, hogy ő egy menő srác lett. Este kiválóan szórakozik az osztálytalálkozón, és a többiek elismeréssel adóznak neki, miközben Sanya egyre kevesebb figyelmet kap. Sanya ekkor nyilvánosan megkéri Anna kezét, a lány azonban visszautasítja őt. Amikor később Sanya emiatt nekiesik Annának, Roland leüti Sanyát, majd Annával és Borival elviharzik az éjszakába. Evelin reggel berág, amikor Lali megint macsó dumákkal hergeli. Amikor el akar menni Laurával egy castingra és kiderül, hogy Laura kocsija defektet kapott, eljön Evelin ideje. Dacosan elhatározza, hogy férfiak segítsége nélkül akarja megoldani a problémát. Sajnos a két lány csúfos kudarcot vall és Laura frusztráltan távozik. Evelin megvesztegeti Marcit, hogy cserélje ki a kereket, majd élvezi, hogy diadalt arat Lali és Gábor előtt. Milán reggel bedühödik a barátaira, akik elüldözik Ayse-t a hajóról, mert nem akarják Milán közelébe engedni. Milán kérdőre vonja Ayse-t, mivel azt gondolja, hogy a lány azért jött vissza hozzá, mert vannak még iránta érzései. Ayse ezt nem is tagadja, de miatt ismét visszautasítja Milánt. Később Ayse és Milán összejönnek, de Ayse ragaszkodik hozzá, hogy csak titokban találkozgathatnak. Milánt mindenbe beleegyezik, csak hogy együtt lehessen Ayséval. Milánt lelkifurdalás gyötri, mert hazudnia kell Karesznek, de fontosabb számára az Ayse miatt érzett öröme.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?