Az aktuális rész ismertetője: Eljött Joe nagy napja: ma 500 nőt kell megtanítania twerkelni! Gábornak hála, aki ellazítja Joe begörcsölt izmait, már semmi sem áll a rendezvény útjában, csak Joe zilált idegei, amit egy rövid itallal próbál meg megnyugtatni. Az alkoholnak és a fájdalomcsillapítónak hála Joe annyira szétesik, hogy egy rövid ideig azt hiszi, hogy nem fog tudni fellépni Tamás végtelenül szomorú, hiszen ma lett volna az esküvője. Szofi megpróbálja megvigasztalni Tamást és ki akarja használni a még le sem mondott nászutast lakosztályt egy romantikus napra. Tamás hagyja magát erre rábeszélni, ám amikor Szofi a szállodában eljátssza, hogy ők egy frissen házasodott pár, Tamás nagyon furcsán érzi magát. Tamás nem tudja a luxust és az ingyen ajándékokat élvezni, túlságosan is fáj neki az, hogy láthatóan Szofi számára az elmaradt esküvőjük csak egy jó vicc. Amikor Szofi túlzásba viszi a játszadozását, Tamás megbántva beolvas neki, majd elmenekül. Milán visszatért a nagymamája temetéséről, és epekedve várja, hogy viszontláthassa Aysét. Miközben Milánék kosárlabdázás közben önfeledten élvezik az egymással töltött időt, váratlanul felbukkan Ayse testvére, Hakan, aki azonnal Ayse barátjának tartja Milánt. Azért, hogy ne bukjanak el, Ayse hirtelen azt állítja, hogy Murattal van együtt. Hakan beveszi a hazugságot és Ayse döneres éttermében bemutatja Muratot az apjának, Nihatnak. Amikor Muratot a család befogadja és Ayséval eljátsszák, hogy egy pár, Milánnál a féltékenységtől elszakad a cérna és elmegy.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?