Az aktuális rész ismertetője: Lili nagyon felszabadult és boldog, amiért tegnap Danival eldöntötték, hogy nem lesz abortusza. De mikor Karesz tudomást szerez a terhességről, és örül neki, lelkifurdalás kezdi gyötörni. Ám tartja magát a hazugsághoz, mivel Dani szeretettel áll a gyerekhez. Mesi viszont képtelen asszisztálni ehhez a színjátékhoz, és mérgesen megfenyegeti, hogy beköpi Karesznél. Karola nagyon megbántódik, mikor még utoljára elmegy a tetováló stúdióba, és Dani hűvösen lerázza. Azonban a lány ragaszkodik hozzá, hogy megmagyarázza, miért döntött az elutazás mellett. Még a boksz terembe is követi Krisztiánt, hátha tud vele beszélni. Mikor ott tévedésből dulakodásra kerül sor, és Karola könnyebb sérülést szenved, Krisztián megtörik. Lali reggel iszonyú lelkes: ma lesz a koncert! Timivel próbálnak, és közben be is próbálkozik a lánynál, aki elutasítja: Most nagyon izgul, de a koncert után majd igyanak valamit. A koncertre azonban nem kerül sor, mert megjön Bécy és Georg is, és Georg kibukik: ő kifejezetten megtiltotta Lalinak, hogy koncertet szervezzen ide. Bécy és Tamás lapítanak: valamit nagyon félreértettek… Georg megszünteti az együttműködését Lalival, és Timit is nagyon letolja. Lalit pillanatnyilag nem is érdekli a karrierje, mert Timiben látja a jövőt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?