Az aktuális rész ismertetője: Anna újra elfogja a kétség, hogy jól döntött-e, amikor Budapestre költözött. Roland megpróbálja felvidítani és bátorítani. Anna igyekszik összeszedni magát, de amikor a lakótársai lekezelően bánnak vele, és éreztetik vele, hogy csak a tudatlan vidékit látják benne, ismét meginog, és vissza akar utazni a szülőfalujába. Roland ismét felkarolja, és bíztatja a lányt, hogy ne hagyja el a nagyvárost. Roland megmutatja Annának, hogy Budapest maga a szabadságot jelenti. Ennek hatására új remények ébrednek Annában. Szofi teljes izgalomban van, egy új megbízástól: még aznap este egy partit kell rendeznie a fodrászatban. Már csak a megfelelő DJ hiányzik. Teó, Tamás nem kis bosszúságára Márkot szeretné beajánlani, Tamás viszont saját maga akar DJ-ről gondoskodni. Tamás hosszas keresgélés után végül talál egy megfelelő embert, de Szofi korán örül, ugyanis a DJ lemeztartó táskáját valaki ellopja. Úgy tűnik, Szofi mégsem tudja a megbízatást teljesíteni, csak egy módon, ha Márk lesz a DJ. Tamás és Szofi ezen ismét összeveszne, és Tamás dühösen távozik. Teó röhög a markába, mert ő volt az, aki ellopta a másik DJ táskáját. Ayse és Milán végre le akarnak feküdni egymással. A lakóhajón soha nincs nyugtuk, és a Murat által rendelkezésükre bocsátott pincében sem lesz igazán romantikus hangulatuk. Ekkor Milánnak remek ötlete támad, és elviszi a lányt a szülei házához, akik épp szabadságon vannak. Ott végre egymáséi lehetnek, de hamar szembesülnek megint a valósággal, amikor Karesz figyelmeztető sms-t küld Milánnak, hogy lebuktak, Ayse bátyjai a nyomukban vannak! Ijedtükben nem is tudják, hová mehetnének. Nem tudnak, de nem is akarnak elválni egymástól.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?